Saudade, een diepe emotionele toestand

Saudade is om die leegte te voelen die de afstand van de geliefde persoon produceert, die vlam die in ons brandt en die nooit zal worden gedoofd... De diepe wind die ons de herinnering aan ons land opblaast of de melancholie die ontstaat als we weten dat iets of iemand misschien niet bij ons terugkomt.

Saudade is de aanwezigheid van afwezigheid. Het verlangen naar iets of iemand dat we graag herinneren, maar waarvan we weten dat het moeilijk zal zijn om opnieuw te beleven. Een diepe emotionele toestand die verdriet vermengt met genegenheid om ons de bitterzoete smaak te geven van wat nooit zal komen, zelfs als we hoop behouden.

Saudade van een broeder die ver weg woont Saudade van een waterval uit de kindertijd Saudade van de smaak van een vrucht die niet meer wordt gevonden Saudade van de vader die stierf, van de denkbeeldige vriend die nooit heeft bestaan ​​...

Saudade de una ciudad.Saudade van onszelf, als we die tijd zien, vergeeft ons dat niet. Ze doen al deze saudades pijn. De saudade die meer pijn doet, is de saudade van degenen die houden van "

-Miguel Falabella-

Saudade, de grootsheid van talen

Het voordeel van het bestaan ​​van verschillende talen biedt ons de mogelijkheid om in een enkel woord een mengeling van gewaarwordingen en emoties te definiëren die in andere talen niet bestaat. En dat is wat er gebeurt met saudade. Hoe vaak hebben we onszelf verbaasd over het niets zien herinneren met droefheid maar met liefde een gebeurtenis uit het verleden? Wie heeft niet met grote droefheid herinnerd, maar een grote liefde, de strelingen en de kussen van zijn grootouders zijn al overleden?

Geen woord in het Spaans is in staat om op hetzelfde moment op te pikken het gevoel komt uit de gelukkige herinnering die ook pijn doet. Iets dat de Portugese cultuur heeft geïdentificeerd, het uitdrukt door de mooie term saudade. Een mysterieus woord vol betekenis dat veel filologen en linguïsten hebben bestudeerd om hun oorsprong te bepalen zonder een akkoord te sluiten. Daarom is het zo moeilijk om een ​​overeenkomst met de betekenis ervan te bereiken.

Saudade, een krachtig woord

Meer dan iets concreets, dit woord schatten een verzameling van emoties en sensaties die de afstandsbediening oproepen van de gevoelens van het heden. Een essentie die Manuel Melo, een Portugese schrijver, beschrijft als:bem die lijdt en slecht dat wordt genoten"(Wel dat is geleden en slecht genoten).

Saudade is een diep emotioneel woord dat ongetwijfeld moeilijk te vangen is in een enkele betekenis

Aan de andere kant, vanuit een filosofisch perspectief, Ramón Piñero beschrijft deze term als een gemoedstoestand die is afgeleid van een gevoel van eenzaamheid. Dus de verschillende vormen van eenzaamheid komen voort uit verschillende manieren van saudades: dat wat we waarderen in onze omstandigheden (objectief) en dat wat we leven in onze intimiteit (subjectief).

Andere verklaringen verband te brengen met deze pogingen om terug te keren naar die elementaire veiligheid door de dood instinct, legt dr Novoa Santos, of emotionele opwinding die de plaats van herkomst veroorzaakt. Zoals we zien, een hele reeks betekenissen die samenkomen in een psychologische toestand.

Voorbij nostalgie

Hoewel saudade wordt geïdentificeerd als nostalgie of melancholie, overstijgt de geur van zijn essentie de muren van deze betekenis. Te voelen dat het niet alleen te missen is, maar ook om dat gevoel te overstijgen bewustzijn van het belang dat bepaalde mensen en momenten in ons leven hebben gehad. Weet dat niets gelijk zal zijn aan het innerlijke moment en gedeelde ervaringen.

Zoals we al zeiden, verwijst deze term naar dat breken van de golf op het strand van ons bewustzijn. Een ritme van de zee waarin de aanwezigheid van de aanwezigen ons interieur overspoelt. Dat is wanneer we ons herinneren die ogen waarmee we niet zullen verbinden, huid ooit rozaremos of de geur van de plaats waar we zijn opgegroeid, patio van onze jeugd, terwijl wij de schuchtere val, maar constant zon boven de horizon te zien, waardoor Breda. Saudade is het ontmoetingspunt tussen de vreugde van herinnering en het verdriet van afwezigheid. 

De romantici begrijpen dit heel goed. Want zoals de schrijver en acteur Miguel Falabella zegt, de saudade die het meest pijn doet, is degene die komt van de persoon voor wie de liefde niet is gestorven. De bijbehorende vacuüm uit de wetenschap dat het onmogelijk is om weer bij elkaar te komen, maar op zijn beurt accepteren als het lot, herinneren hoe gelukkig we gingen als een bries van verdriet dat de nek streelt. Een mooie, maar tegelijkertijd pijnlijke, manier om lief te hebben ...

"De saudade die het meest pijn doet, is degene die liefheeft. Van de huid, van de geur, van de kussen. Van de aanwezigheid en zelfs van de toegestane afwezigheid ".

-Miguel Falabella-

Verlicht de bitterzoete smaak van het geheugen

De saudade doet pijn, maar impliceert geluk door een van de randen omdat we door het te voelen overstijgen wat we voelen. We gaan verder om ons het geluk te herinneren en voelen het verdriet, wetend dat het onmogelijk is om het gevoel terug te krijgen dat op een dag aangenaam voor ons was.

Het is alsof je leert de bitterzoete kant van het geheugen te proeven. Dat wat de meest tegenovergestelde polen integreert en een zeker evenwicht vindt dat ons soms troost ...

"Saudade is wat ik voelde toen ik aan het schrijven was en wat je nu waarschijnlijk voelt na het lezen ..."

-Miguel Falabella-

In het kort, Saudade betekent het leven voelen met elke huid van onze huid en leren alles te waarderen dat ons omringt. Elk moment, elk detail, elke persoon kan deze emotionele toestand opwekken die ons plaatst tussen verdriet en geluk.

En jij ... wanneer word je betrapt door de saudades??

Kent u de betekenis van de woorden Sawabona en Shikoba? Er is een stam in Zuid-Afrika met een werkelijk prachtige gewoonte. Blijf lezen en je zult de betekenis kennen van de woorden Sawabona en Shikoba Lees meer "