Sally Horner, het trieste verhaal van de authentieke Lolita van Nabokov

Sally Horner was 12 toen ze werd ontvoerd door Frank LaSalle, een bekende pedofiel die net uit de gevangenis was gekomen. Hij hield haar 21 maanden gevangen totdat ze erin slaagde te vluchten en haar familie te bellen. Dit verhaal, donker en getint met nog meer tragisch, was wat Vladimir Nabokov inspireerde om een ​​van de bekendste literaire werken te schrijven: Lolita (1955).

Er wordt vaak gezegd dat enkele boeken vormen zoveel tegenstrijdigheden. Literaire kwaliteit valt niet te ontkennen, evenals die sfeer die is ingekaderd in een onmogelijke reis tussen een man van middelbare leeftijd en een meisje, waar we zijn getuigen van de meest decadente, meest frivole, meest duistere en lege samenleving van Amerikaanse waarden.

De hoofdrolspeler, Humbert Humbert (woord dat speelt met de term "ombre" in het Frans, en dat betekent schaduw), Het presenteert ons ook als een personage met wie het moeilijk te identificeren is, waar we het over hebben iemand die al uit Europa is ontsnapt omdat hij een meisje heeft misbruikt en Lolita naar datzelfde universum van schaduwen zal leiden waar te voldoen aan zijn fascinatie voor wat hij definieert als "nínfulas", jonge adolescenten.

Het boek van Nabokov verstopt zich niet, het camoufleert geen misleiding. Eigenlijk wilde de auteur het zelf ook niet, met Humbert geprobeerd om de wereld het profiel van de meest klassieke viezerik te laten zien, iemand die op een bepaald moment niet aarzelt om te doden. De hardheid van het verhaal is onmiskenbaar en ongemakkelijk. De controverse doordringt elk detail en elke pagina. En toch is het gemakkelijk om je over te geven aan dat proza, aan die sfeer en aan die geschiedenis, waar wat het laat zien niets anders is dan een pedofiel die een 12-jarig meisje ontvoert.

Een feit dat helaas is geïnspireerd door zeer specifieke karakters.

"Een sentimenteel kan een perfect beest zijn in zijn vrije tijd. Een gevoelig persoon zal nooit wreed zijn ".

-Vladimir Navokov-

Het verhaal van de authentieke Lolita, Sally Horner

Frank LaSalle was een 52-jarige monteur bekend bij de politie voor het misbruik van meisjes in de leeftijd van 12 en 14. Hij was net uit de gevangenis toen hij besloot zich in New Jersey te vestigen en zijn leven te herbouwen. Het is echter niet gemakkelijk voor dit type profiel om de jager achter slot en grendel te houden, die alleen zijn instincten behartigt. Zo keerde LaSalle begin maart 1948 terug naar zijn jachtgebied nadat hij geobsedeerd was door een meisje, met Sally Horner.

Dochter van een moeder met weduwschap, het was heel normaal om haar met haar vrienden van school te zien gaan. Zoals elke pre-adolescent die niets vreest van de wereld, die vertrouwt en nog steeds ontwaakt voor het leven. Ze merkte echter nooit dat iemand haar elke dag achtervolgde. LaSalle volgde haar tot ze de gelegenheid had gevonden om haar wensen te vervullen en opnieuw de misdaad beging. Sally had net een 5 cent-notebook uit een winkel gestolen. Het was onderdeel van een test die haar schoolvrienden haar hadden opgelegd, zodat ze zich bij haar groep kon voegen. Een kinderlijke grap die hij nooit zou vergeten.

Frank LaSalle nam haar mee zodra ze de winkel verliet en haar vertelde dat ze van de FBI was. Als hij wilde dat zijn moeder niet wist wat hij zojuist had gedaan, zou hij hem moeten vergezellen. Sally, bang en spijtig overeengekomen. Ze zijn beide in een bus gestapt en daar is alles begonnen. Ze brachten ongeveer twee jaar door het land: Atlantic City, Baltimore, Dallas, Californië ...  Een reis die hen van hotel naar hotel bracht, van weg motel naar campings, altijd poserend als vader en dochter.

Redding en later tragedie

Niemand verdacht iets. Niemand merkte die obsessieve vader op die zijn dochter nooit met rust liet. Niemand, tot de gast van een hotel, geïntrigeerd door de angstige en verdrietige houding van het meisje erin slaagde om het een moment van LaSalle te scheiden om hem te vragen of hij gezond was. Sally stortte in en vroeg om hulp: Ik wilde gewoon je huis bellen.

De politie deed er niet lang over om te arriveren en het kleine meisje bij haar moeder thuis te brengen, moment waarop het meisje al het geleefde drama, de seksuele misstanden, de ergernis, de angst kon relateren ... Terwijl Frank LaSalle werd veroordeeld tot 35 jaar in de gevangenis door een rechter die hem definieerde als een "immorele melaatse".

Het treurigste gebeurde echter twee jaar later. Sally Horner stierf bij een auto-ongeluk toen hij in botsing kwam met een landbouwvoertuig. Frank LaSalle zou 16 jaar nodig hebben om te sterven, hij zou het in de gevangenis doen, die plaats waarvan ze zeggen dat hij elke week een boeket naar het graf van het meisje stuurde.

Nabokov en de reis van een pedofiel

Al deze gegevens en deze details worden verzameld in het boek The Real Lolita: de ontvoering van Sally Horner van journaliste Sarah Weinman. Het is een gedetailleerd en langdurig onderzoek waarbij er ongetwijfeld opmerkelijke parallellen zijn tussen Sally en Vladimir Nabokov's Lolita. Het meest opvallende, de reis van die reis tussen een pederast en een meisje, een tienerdochter van een weduwe.

Het boek is gepubliceerd met een duidelijk doel: bijdragen aan gerechtigheid. Justitie aan Sally Horner zelf en aan al die kinderen die zijn gekidnapt door pedofielen. Hartverscheurende verhalen die het nieuws van onze media voor een korte periode in beslag nemen. ook, de auteur heeft het ook over het Nabokoviaanse werk, waarbij volwassen personages die geïnteresseerd zijn in meisjes terugkomen (Een sprookje, Lachen in het donker ...).

Op dezelfde manier moeten we dat ook onthouden toen Nabokov klaar was Lolita Hij heeft geen redacteur gevonden in de Verenigde Staten. Het was een ongemakkelijk boek, niets goed. Het was een Franse uitgever die gespecialiseerd is in pornografische inhoud en die het een uitlaatklep gaf. Er deden zich ook problemen voor bij het filmen van de film van Stanley Kubrik. Gary Grant weigerde bijvoorbeeld deel uit te maken van een soortgelijk project toen hij Humbert Humbert zou spelen. En zelfs James Mason heeft zelf spijt van de tijd nadat hij het gedaan had.

Tegenwoordig vermijdt zelfs de nieuwe editie van Lolita die blundante tiener te laten zien die op de een of andere manier schuldig lijkt te zijn aan haar eigen lot. nu we vinden covers waar het niet verschijnt femme fatale, die provocerende jonge vrouw met hartvormige zonnebril. Nu zien we een jonge vrouw gemanipuleerd, een meisje met een schaduw, slachtoffer van een pedofiel net als de kleine Sally Horner.

Late gevolgen van seksueel misbruik in de kindertijd De gevolgen van seksueel misbruik in de kindertijd vormen littekens die een leven lang kunnen duren. Waarom? Hoe? Hier vertellen we je Meer lezen "