10 korte en zeer inspirerende Latijns-Amerikaanse verhalen

De korte Latijns-Amerikaanse verhalen worden gekenmerkt door een opeenstapeling van emoties en gedachten in een paar woorden over te brengen, onder degenen die vreugde, liefde, wanhoop, wortelschieten, eer, leven en dood omvatten.

Enkele van de meest representatieve auteurs van dit literaire genre zijn Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Rubén Darío, Augusto Monterroso, en vele anderen die u in het volgende artikel zult vinden.

• Gerelateerd artikel: "De 10 meest interessante en gedenkwaardige Peruviaanse legendes"

10 korte Latijns-Amerikaanse verhalen

Een kort verhaal wordt gedefinieerd als een verhaal waarvan de extensie minder is dan dat van conventionele lengte. Dit omvat extensies die erg kort en zelfs ultrakort kort kunnen zijn. In voortdurende onderhandelingen met andere literaire genres, zoals het gedicht of het korte essay, van Noord-Mexico tot Zuid-Argentinië vinden we talloze korte verhalen vol vitaliteit. Vervolgens zullen we een selectie van 10 verhalen zien die zijn geschreven door verschillende Latijns-Amerikaanse auteurs, inclusief een korte opmerking over hen.

1. De giraf (Juan José Arreola)

Verhaal van de Mexicaanse schrijver Juan José Arreola, bekroond met tal van onderscheidingen vanwege zijn unieke anekdotische stijl. Het verhaal The Giraffe behoort tot de verzameling met de titel "Bestiary", gepubliceerd in 1972. Het hoofdpersonage is een weergave van verschillende vitale ambities van de mens.

Zich realiserend dat hij de vruchten van een favoriete boom te hoog had gelegd, had God geen andere keus dan de nek van de giraf te verlengen.

Viervoeters met een vluchtig hoofd, wilden de giraffen boven hun lichamelijke werkelijkheid gaan en resoluut het rijk van disproporties ingaan. Ze moesten een aantal biologische problemen oplossen die meer op techniek en mechanica lijken: een zenuwachtig circuit van twaalf meter lang; een bloed dat tegen de wet van de zwaartekracht opstijgt door een hart dat functioneert als een diepe putpomp; en toch, op dit punt, een eyéctil tong die hoger gaat, overtreft met twintig centimeter het bereik van de balg om de bloesems te knagen als een stalen vijl.

Met al zijn technische afval, wat zijn galop en zijn liefdes enorm bemoeilijkt, vertegenwoordigt de giraffe beter dan wie dan ook het geraas van de geest: op zoek naar de hoogten wat anderen op grondniveau vinden.

Maar aangezien ze uiteindelijk af en toe voorover moet leunen om het gewone water te drinken, wordt ze gedwongen haar acrobatiek ondersteboven te ontwikkelen. En dan komt hij op het niveau van de ezels.

2. Iemand zal dromen (Jorge Luis Borges)

Jorge Luis Borges werd geboren in Buenos Aires, Argentinië, en wordt erkend als een van de meest representatieve auteurs van de twintigste-eeuwse Latijns-Amerikaanse literatuur. Zijn stijl wordt gekenmerkt door elementen van magisch realisme, denkbeeldige wiskunde, metafysica en universele filosofie, onder andere.. Deze micro-verhaal spreekt precies van oneirische ervaringen vermengd met de meeste menselijke handelingen.

Wat zal de onleesbare toekomst dromen? Hij zal dromen dat Alonso Quijano Don Quichot kan zijn zonder zijn dorp en zijn boeken te verlaten. Hij zal dromen dat de avond voor Ulysses misschien meer verkwistend is dan het gedicht dat zijn werken vertelt. Hij zal menselijke generaties dromen die de naam Ulysses niet zullen herkennen. Droomdromen nauwkeuriger dan de wake van vandaag. Hij zal dromen dat we wonderen kunnen doen en dat we ze niet zullen doen, omdat het meer reëel is om ze voor te stellen. Het zal werelden zo intens dromen dat de stem van slechts één van de vogels je zou kunnen doden. Hij zal dromen dat vergeetachtigheid en herinnering kunnen bestaan ​​uit vrijwillige handelingen, geen agressie of giften van het toeval. Droom die we met het hele lichaam zullen zien, zoals Milton wilde in de schaduw van die tedere bollen, de ogen. Droom een ​​wereld zonder de machine en zonder dat die machine lijdt, het lichaam.

Het leven is geen droom, maar het kan een droom worden, schrijft Novalis.

3. Love 77 (Julio Cortázar)

Van Argentijnse nationaliteit en later Frans, hoewel geboren in België, wordt Julio Cortázar erkend als een van de auteurs die in de loop van de 20e eeuw nieuwe literaire vormen inwijdde. Zijn stijl wordt gekenmerkt door een surrealistische inhoud die verder gaat dan elke tijdlijn. Het volgende microverhaal weet in slechts twee regels de inhoud van een heel complex liefdesverhaal over te brengen.

En na alles te hebben gedaan wat ze doen, staan ​​ze op, baden ze zich in, kleden ze zich aan, parfumeren zichzelf, kleden zich en geleidelijk worden ze terug naar wat ze niet zijn. END

• Misschien ben je geïnteresseerd: "De 10 beste gedichten van Julio Cortázar"

4. Tinlampen (Álvaro Mutis)

Álvaro Mutis, Colombiaanse dichter en schrijver gevestigd in Mexico tot zijn dood in 2013, is een van de belangrijkste schrijvers van het hedendaagse tijdperk. Zijn stijl is ook anekdotisch en de inhoud van verscheidene van zijn geschriften weerspiegelt een deel van de politieke en persoonlijke zorgen, waaronder menselijke pijn en lijden.

Mijn taak is om zorgvuldig de tinlampen te reinigen waarmee de heren van de plek 's nachts uitgaan om de vos op de koffieplantages te jagen. Ik plotseling confronteren je verblinden om deze complexe apparaten, stinkende olie en roet, die donkerder op het werk gevolgd door de vlam in een oogwenk, verblindende gele ogen van het beest.

Ik heb deze dieren nog nooit horen klagen. Ze sterven altijd ten prooi aan de verbaasde angst die dit onverwachte en nutteloze licht hen veroorzaakt. Ze kijken voor de laatste keer naar hun beulen als iemand die de goden ontmoet door een hoek om te draaien. Mijn taak, mijn lot, is om dit groteske brons altijd helder te houden en klaar te maken voor zijn nachtelijke en korte vereringsfunctie. En ik die droomde om een ​​dag omslachtige reiziger te zijn in landen van koorts en avontuur!

5. Duel (Alfonso Reyes)

Alfonso Reyes werd geboren in het noorden van Mexico in 1889 en diende niet alleen als een belangrijke dichter en essayist, maar ook als een invloedrijke diplomaat. Hij groeide op in de pre- en post-revolutionaire context van het begin van de twintigste eeuw en bekleedde belangrijke posities in de regering. Hetzelfde wordt weerspiegeld in sommige van zijn korte verhalen, zoals die hieronder.

Van de ene kant van het huis naar de andere roept de aristocratische afgevaardigde: "U moet geslagen worden! En de Democraat, die zijn schouders ophaalt, antwoordt: - Je bent dood in een duel!

6. De kussen (Juan Carlos Onetti)

Hoewel hij een schrijver is met minder erkenning dan zijn werk verdient, Juan Carlos Onetti, van Uruguayaanse afkomst, Hij wordt beschouwd als een van de meest originele auteurs in Latijns-Amerika. Zijn stijl is voornamelijk existentialist, vanwege de pessimistische inhoud en vol negativiteit, hoewel persoonlijk en coherent.

Hij had haar moeder ontmoet en gemist. Hij kuste op elke wang of hand, elke onverschillige vrouw die aan hem werd gepresenteerd, hij had het bordeelritueel gerespecteerd dat verbond verbond met de mond; vriendinnen, vrouwen hadden hem met tongen in zijn keel gekust en waren gestopt met het verstandig en nauwgezet om het lid te zoenen. Speeksel, warmte en uitglijden, zoals het hoort. Na de verrassende ingang van de onbekende vrouw, het oversteken van het hoefijzer van rouwenden, vrouw en kinderen, huilende zuchtende vrienden. Benaderd onverstoord de teef, het vet, de koude van het voorhoofd kussen, over de rand van de kist, waardoor tussen de horizontale stand van de drie plooien, een kleine rode vlek.

7. Het drama van de ontgoochelde (Gabriel García Márquez)

Gabriel García Márquez was een schrijver en journalist geboren in Colombia in 1927. Zijn werk is nauw verbonden met het magisch realisme en bevordert kritisch en innovatief denken in verschillende gebieden, zoals de kunsten en wetenschappen. Het behandelt problemen zoals eenzaamheid, geweld, cultuur, leven en dood. Hij ontving de Nobelprijs voor de Literatuur in 1982.

... Het drama van de ontgoochelde die zich in de straat van de tiende verdieping gooide, en toen hij viel zag door de ramen van de privacy van hun buren, kleine binnenlandse tragedies, heimelijke liefde, korte momenten van geluk, wiens nieuws ze hadden nooit het gemeenschappelijk trappenhuis bereikt, zodat het moment van de breuk tegen de bestrating volledig hun wereld was veranderd, en had geconcludeerd dat dat het leven voor altijd was verlaten via de achterdeur het was de moeite waard om te leven.

8. Ets (Rubén Darío)

Rubén Darío was een belangrijke dichter en journalist van Nicaraguaanse afkomst, erkend als een van de leidende exponenten van het modernisme. Zijn metrische stijl, de ritmische aanpassing van zijn verzen en het lexicon dat hij gebruikt, zijn heel bijzonder. Zijn werken verrijkten onder meer de literaire creatie die in het Castiliaans werd gemaakt.

Van een huis in de buurt kwam een ​​metaalachtig en ritmisch geluid. In een nauwe omheining, tussen muren vol roet, zwart, heel zwart, werkten sommige mannen in de smidse. De ene bewoog de blaasbalg die snoof, waardoor de kolen kraakten en wervelwinden van vonken en vlammen als bleke tongen stuurden, goud, blauw, glanzend. Bij de gloed van het vuur waarin lange ijzeren staven rood werden, werden de gezichten van de arbeiders gezien met een trillende reflectie.

Drie in aambeelden geassembleerde aambeelden verzetten zich tegen het slaan van de mannetjes die het gloeiend hete metaal verpletterden, waardoor een gloeiend hete regen sprong. De smeden droegen wollen overhemden met open kragen en lange leren schorten. Acanzábaseles naar de grote nek en het begin van harige borst te zien, en uit de wijde mouwen gigantische armen, wanneer, zoals in Antaeus leek de spieren ronde stenen die weg te spoelen en polijsten torrents.

In die grotzwartheid, in de gloed van de vlammen, hadden ze Cyclops-houtsnijwerk. Aan de ene kant laat een raam slechts een straal zonlicht binnen. Bij de ingang van de smederij, zoals in een donker kader, at een blank meisje druiven. En op die achtergrond van roet en steenkool bleken haar zachte en gladde schouders die naakt waren haar mooie lila kleur te doen opvallen, met een bijna onmerkbare gouden toon.

9. Een afnemende patiënt (Macedonio Fernández)

Van Argentijnse afkomst wordt Macedonio Fernández erkend als een Latijns-Amerikaanse schrijver en filosoof van grote invloed voor auteurs als Borges en Cortázar. Zijn werken worden erkend vanwege hun filosofische en existentiële diepgang, misschien een product van Macedonio's voorliefde voor contemplatieve activiteit en eenzaam leven.

Meneer Ga was een zo toegewijde, zo volgzame en langdurige patiënt van de therapeutische arts geweest dat hij nu slechts een voet was. Achtereenvolgens sneed de tanden, amandelen, maag, nier, long, milt, dikke darm, nu kwam de bediende van meneer Ga om de therapeutische arts te bellen om de voet van meneer Ga bij te wonen, die hem opbelde om te bellen.

De therapeutische arts bekeek de voet zorgvuldig en "schudde zijn hoofd serieus" besloot: "Er is te veel voet, voelt terecht slecht: ik zal de noodzakelijke snit trekken, een chirurg.

10. De dinosaurus (Augusto Monterroso)

We maken deze selectie af met een van de beroemdste Latijns-Amerikaanse microverhalen. Tot voor kort zelfs dit verhaal Het werd beschouwd als de kortste fictie in universele literatuur, voor de complexiteit en esthetische rijkdom die het bevat. De auteur is Augusto Monterroso, schrijver van Hondurese origine, genationaliseerd Guatemalteeks en gevestigd in Mexico-Stad.

Toen hij wakker werd, was de dinosaurus er nog steeds.