Wat creëren onze hersenen als we lezen

Wanneer we lezen, stellen we ons veel dingen voor die ons niet worden verteld, die onze fantasie creëert. Bijvoorbeeld, wat zie je als je dit leest: "Ik geplant in het midden van de rivier, je voeten en je benen gehuil van de pijn, bloed je zou omhoog gaan zo snel als hij kon het bloed, waardoor zoveel afstand tussen haar en de rivier als bloed Ik zou kunnen zetten "(Tom Spanbauer - De man die verliefd werd op de maan).

Om te weten wat er in onze geest wordt weergegeven tijdens het lezen, is er een prachtig boek waarvan we willen dat u het weet: "Wat we zien als we lezen" door Peter Mendelsund (Ed Seix Barral 2015). Het is een geïllustreerd boek waarin we ons verdiepen in het leesproces om de geheimen te achterhalen van de doeken die bij het lezen in ons hoofd opkomen. Hoe we de personages, de plaatsen voorstellen, want in werkelijkheid zien we met de geest niet met de ogen.

Mendelsund is een klassieke filosoof en pianist die ook de artdirector is van een grote uitgeverij en enkele van de meest opvallende boekomslagen van de afgelopen jaren heeft ontworpen. Zijn boek 'Wat we zien als we lezen' is een geïllustreerd essay dat analyseert wat er gebeurt als we lezen. Laurence Sterne in "The life and opinions of the gentleman Tristram Shandy", definieert op een zeer interessante manier de samenwerking tussen de schrijver en de lezer in het proces van het voorstellen van wat we lezen:

"Schrijven [...] is niets meer dan een andere naam voor het gesprek. En zoals iedereen die kent goed gezelschap zou durven eindeloos praten en zet alles, dus elke auteur die goed begrijpt wat de grenzen van fatsoen en goede manieren aanmatigen alles wat hij is denken. De grootste en meest oprechte blijk van respect die aan het begrip van de lezer kan worden gegeven is om deze taak op een vriendelijke manier met hem te delen en hem op zijn beurt iets te laten voorstellen, bijna zoals de auteur zelf. "

-Laurence Sterne-

Mendelsund vertrekt van het idee dat we dat soms denken het leesproces is als het kijken naar een film, maar we zien de personages of plaatsen met een dergelijke definitie, want in feite, als een boek neemt ons mee naar de film zo vaak teleurstellen de personages een bijzondere verschijning ze in gedachten hadden geven.

Stel je personages voor

Veel schrijvers beschrijven sommige aspecten van de personages, maar laat elke lezer de rest voorstellen. Op deze manier wordt een samenwerking tussen de lezer en de schrijver in gang gezet om vanuit de woorden mensen, omgevingen en situaties te creëren.

We kennen allemaal het begin van Moby Dick, met dat raadselachtige "Llamadme Ismael". Hij is een verteller die twijfelt, omdat hij zijn naam niet lijkt te kennen of ons niet wil geven en een andere naam suggereert. Maar wat Mendelsund opwerpt, is hoe we ons het karakter van Ismael voorstellen?

We kunnen ons een gezicht, een lichaam, een uiterlijk voor dat personage voorstellen met die eerste zin, maar we zullen het in de hele tekst moeten herzien om het aan te passen aan elk detail dat de auteur ons geeft..

Aan de andere kant, ook al hebben we een afbeelding van het personage aan het begin van een boek, dat beeld verandert niet alleen omdat de auteur ons meer fysieke of psychologische details geeft, maar ook omdat een interne evolutie van dat personage plaatsvindt in het hele verhaal dat verteld wordt en waardoor we ons prettig of onvriendelijk kunnen voelen.

We lezen in of uit

Mendelsund betoogt dat als we lezen we naar binnen keren. Paradoxaal genoeg keren we echter naar buiten, naar het boek dat we lezen. Tijdens het lezen, de wereld voor mij en de wereld die het boek suggereert, overlappen elkaar.

Dus, als we de eerste pagina van een boek dat we zijn dan een drempel, zoals in het begin van Moby Dick met geopende "Call me Ishmael" verwarrend, want er zijn zoveel onzekerheden die we lijken te zijn op veel plaatsen tegelijk.

"De roman begint bij een spoorwegstation, een locomotief snuift, een zwaai zuigers bedekt de opening van het hoofdstuk, een rookwolk verbergt een deel van de eerste paragraaf."

-Italo Calvino-

Zoals Meldensund zegt goede boeken moedigen ons aan ons voor te stellen, zodat de handeling van het lezen een daad van co-creatie is tussen de auteur en de lezer. Het wordt verteld in het boek "Wat we zien als we lezen" dat Kafka hem niet wilt dat op de cover van het boek of een deel daarvan verscheen een foto of tekening van de "bug" want misschien wat interesse werd het aan de lezer taak om beetje bij beetje een schets van je profiel te maken, vanuit het oogpunt van het insect zelf.

Daarom is lezen een daad van verbeelding, van creatie tussen de lezer en de schrijver, wat ons in staat stelt karakters en verhalen leven te geven om ons volledig in de wereld onder te dompelen, voorgesteld door de woorden. We creëren beelden in onze geest die degene is die ziet, terwijl onze ogen gewoon lezen.

De beste zinnen van de meest gelezen boeken in de geschiedenis De woorden van de boeken bevatten prachtige berichten. Vandaag verlaten we u met de beste zinnen uit de meest gelezen boeken aller tijden. Meer lezen "