De 5 verschillen tussen betekenis en betekenis

Het vermogen om te communiceren is fundamenteel voor de mens. Door informatie aan anderen te kunnen uiten zodat ze het kunnen begrijpen en te kunnen begrijpen wat anderen ons kunnen vertellen, kunnen we contact en coëxistentie met anderen onderhouden. In feite moeten niet alleen mensen, maar ook veel andere dieren relaties kunnen leggen waarin wederzijds begrip prevaleert. Hiervoor gebruiken we een reeks symbolische elementen die dienen als een weergave van wat we willen communiceren.

Op een technische manier kunnen we zeggen dat we betekenaars gebruiken om betekenissen te communiceren. Wat zijn deze twee termen? Wat zijn de verschillen tussen betekenis en betekenis? Laten we erover praten in dit artikel.

• Misschien bent u geïnteresseerd: "De 12 soorten taal (en hun kenmerken)"

Een definitie van deze concepten van taalkunde

Om het bestaan ​​van verschillen tussen betekenis en betekenis vast te stellen, moeten we eerst bepalen wat elk van deze concepten is.

betekenis

Wat de betekenis betreft, is het concept achter deze term bij de meeste mensen zeer bekend, omdat het een woord is dat veel wordt gebruikt in onze dagelijkse gang van zaken.

We begrijpen iets als iets dat het idee beoogt uit te drukken door een element. Dat wil zeggen, als taal een symbolisch element is, zou de betekenis zijn wat je wilt symboliseren of vertegenwoordigen door middel van een woord of een symbool. In één woord gezegd, het gaat om het concept.

Dus, als we het woord hond gebruiken, is het woord in kwestie slechts een symbool waardoor we tot het idee of idee komen dat we van een canid hebben. De betekenis is het idee in kwestie, waarnaar we verwijzen wanneer we iets uitdrukken. Wat is vertegenwoordigd.

• Gerelateerd artikel: "Ferdinand de Saussure: biografie van deze pionier van de taalkunde"

signifier

Hoewel de term betekenis gebruikelijk is in de taal van de meeste mensen en het concept waarnaar het verwijst meestal helder is, is het niet hetzelfde wanneer we spreken over de betekenaar. En toch, het is het enige dat we echt door de zintuigen waarnemen wanneer we communiceren.

We noemen die stimulus of het element dat we gebruiken om naar een bepaald concept te verwijzen, als significant. We zouden het hebben over het fysieke en waarneembare sensorische deel: het teken.

Het is belangrijk om in gedachten te houden dat de betekenaar op heel verschillende manieren kan verschijnen: het is mogelijk om taal op mondeling niveau te gebruiken om betekenaars te produceren die de luisteraar kan waarnemen door te horen, maar we kunnen ook geschreven woorden genereren. Deze twee zijn het belangrijkste middel waarin we gewoonlijk denken wanneer we praten over tekens om te communiceren, maar ze zijn niet de enige. En het is mogelijk om gebaren te doordringen met een gedifferentieerde betekenis, zoals bijvoorbeeld gebeurt in de gebarentaal.

U kunt ook tekeningen of zelfs abstracte symbolen gebruiken zolang ze een idee overbrengen dat begrepen kan worden. Je zou zelfs de tekening van symbolen op de huid kunnen gebruiken om de betekenis door te tasten.

Hiermee kunnen we zien dat de mogelijkheden om betekenaars voor een concept of betekenis te genereren praktisch onbeperkt zijn, elke zintuiglijke modaliteit kunnen gebruiken zolang het kan worden gebruikt als een communicatief element met een eigen betekenis.

Belangrijkste verschillen tussen betekenis en betekenis

Na een korte definitie van elk van deze twee concepten te hebben gezien, kan het gemakkelijk zijn om het belangrijkste verschil tussen betekenaar en betekenis te observeren. We moeten echter in gedachten houden dat we ons eigenlijk tussen twee concepten bevinden die, hoewel ze naar verschillende aspecten verwijzen, ze elkaar nodig hebben om te bestaan.

Zonder betekenis konden we ergens niet naar verwijzen, terwijl ze zonder betekenis de woorden of elementen die deel uitmaken van de betekenaar nutteloos zouden zijn.

1. Fundamenteel verschil: wat is?

En is dat terwijl de betekenaar verwijst naar de manier om een ​​bepaald iets te noemen of ernaar te verwijzen, dan betekent de betekenis het concept, object of entiteit waarnaar we naar de betekenaar willen verwijzen.

2. Verschillende aard

Een ander verschil dat kan worden becommentarieerd op betekenis en betekenis is de aard ervan: de betekenis is een constructie, een idee dat een realiteit vertegenwoordigt, maar dat op zichzelf geen fysieke component heeft, hoewel het concept er wel naar verwijst. Aan de andere kant is de betekenaar puur fysiek, de uitdrukkelijke weergave van dat concept door een symbolisch element zoals het woord.

3. Significante proportionaliteit-betekenis

De relatie tussen betekenaar en betekenis is meestal ongelijk: hoewel dezelfde betekenaar naar verschillende concepten kan verwijzen, afhankelijk van de situatie, de intentionaliteit of de context waarin deze voorkomt, beschouwen we als algemene regel dat het meest voorkomende is dat dezelfde betekenis heeft meerdere betekenaars die ernaar verwijzen. We zouden het hebben over polysemie in het eerste geval en synonymie in het tweede geval.

4. Temporele variabiliteit

Een ander mogelijk verschil, dat we in de vorige toelichting hebben genoemd, heeft te maken met de relatieve temporele onveranderlijkheid.

En is dat de betekenis achter een significant, in de regel en vanwege het feit dat het een idee is, de neiging heeft om relatief stabiel te blijven (hoewel er misschien veranderingen zijn afhankelijk van het begrip van het concept zelf) in de tijd?.

echter, de taal evolueert en stroomt met grote snelheid, geboren en stervende verschillende manieren om hetzelfde uit te drukken. Op deze manier veranderen de betekenaars die naar een betekenis verwijzen vaak, omdat de manier om zichzelf tot uitdrukking te brengen evolueert, en veel onstabieler is.

5. Transculturaliteit

Naast de vorige kunnen we nog een verschil vinden in wat naar de bestaande variaties verwijst, afhankelijk van de cultuur of locatie. dus, Hetzelfde concept heeft verschillende manieren om zich in verschillende landen en in verschillende talen uit te drukken. Hoewel we in deze zin ook grote voorzorgsmaatregelen moeten nemen, omdat niet alleen de betekenaar kan verschillen: hetzelfde concept kan op heel verschillende manieren worden geïnterpreteerd. Liefde, moed, loyaliteit, familie of werk kunnen bijvoorbeeld heel verschillende connotaties hebben, afhankelijk van de cultuur.

Evenzo kan er zelfs in bepaalde culturen geen concreet concept zijn, iets dat het onmogelijk maakt om de woorden die daarmee verband houden te begrijpen. Dit betekent echter niet dat het niet mogelijk is om een ​​begrip van een concept of betekenis te genereren door betekenaars die verbonden zijn met andere betekenissen in de buurt..