Het verhaal van een van de mooiste liedjes

"Ne me quitte pas" is een van de mooiste nummers aller tijden omdat het meerdere keren is bekroond. Maar het is in feite het verhaal van de singer-songwriter zelf die in vernederingstoestand toen zijn vriendin "Zizou" hem verliet. Het werd in 1959 uitgegeven door Warner Chappell en verscheen op de schijf La Valse voor een miltstempo. Sindsdien hebben vele versies zijn opgenomen, de meest bekende van Edith Piaf, Charles Aznavour, Nina Simone, Frank Sinatra, Julio Iglesias en Madonna, vertaald in verschillende talen te.

maar Wat zich verbergt achter de trieste en tegelijkertijd mooie teksten van dit lied? Een dramatisch verhaal, zonder twijfel. Jacques Brel veroverde het publiek met zijn dramatisering op het podium, want het was een soort "Dandy", waardoor vrouwen zuchten met die sensuele taal zoals het Frans is.

Tijdens zijn tijd als artiest in clubs ontmoet hij een vrouw genaamd Suzanne Gabriello, een komische, sensuele en intelligente actrice. Het verliefd worden tussen beiden was niet lang op zich wachten, maar tegelijkertijd vertaalt dit gevoel zich voor een aantal zaken in verfoeilijk. Brel's nieuwe "vriendin" is brunette, met een mooie lach.

Hij zal zichzelf vijf jaar volledig aan haar geven, vol meningsverschillen, intriges en meer. Het is een soort verboden, vreemde en gepassioneerde liefde voor het moderne Parijs. Het verhaal tussen Brel en Zizou is echt melodramatisch.

Een verhaal vol drama

Het is vermeldenswaard dat hij een vrouw had, Therese Michielsen, en drie kinderen, die in een buitenwijk van de Franse hoofdstad woonden. Brel moest alle mogelijke alibi vinden om bij zijn geliefde te zijn. Zijn vriend Georges Pasquier redt hem door hem te helpen in zijn leugens en zijn profiel te handhaven als een trouwe echtgenoot en voorbeeldige vader terwijl hij nog steeds in de kunstwereld was, wat op dat moment niet het meest gerespecteerde was.

Na twee jaar druk van Zizou en zijn voortdurende leugens, maakt hij Miche (zoals ze hem intiem hebben verteld) en gaan de kinderen terug naar Brussel. Ondertussen huur ik een kamer van liefde, in een appartement op Plaza Clichy, om bij haar geliefde te zijn.

Kort daarna wordt ze zwanger, maar Briel ontkent dat hij de vader is en zegt dat hij het niet zal herkennen. Dat is het begin van het einde voor een echt zielig verhaal. Gek van woede dreigt Zizou hem voor de rechter te veroordelen en alle mensen te laten weten wat voor soort persoon hij is. Daarna gaat hij met zijn wettige echtgenote naar Brussel. Maak op dat moment van de gelegenheid gebruik om de letter van het nummer "Ne me quitte pas" te schrijven.

De tekst van een van de mooiste liedjes

Met betrekking tot muziek, dit nummer maakt gebruik van de melodie van het "Hungarian Rhapsody Number 6", door Franz List (hoewel hij het zelf ontkent). Het heeft verschillende transformaties voordat het uiteindelijk wordt opgenomen. De mooie zangeres Simone Langlois is degene die haar voor de eerste keer speelt. Een paar maanden later nam hij Jacques Brel op, aanwezig op zijn vierde album, "Le valse a Mille Temps".

Edith Piaf, een van degenen die ook 'Ne me quitte pas' zong, zei dat ze het niet eens was met de houding van Brel, omdat ze haar 'Parijse liefdesaffaires' kende, Hij dacht echter niet dat het het eigen verhaal van de zanger was, maar hij dacht dat het een soort hymne was van hoe mannen liefde zien en dat ze door een vrouw kunnen worden vernederd. Het vertaalt zich als een ode aan mannelijke en macho vernedering, hoewel het in werkelijkheid niets anders is dan het vagevuur of de hel van de singer-songwriter zelf.

Het is een wanhopig lied, het spreekt over een tragische breuk, de moedeloze wanhoop van de man als hij valt, wanhoop, mentale doodsangst en sentimentele dood. Experts zeggen dat hij iets van Dostojevski meeneemt als hij zegt "maak me je ding, je hond" en suggereer ook dat er details zijn van Garcia Lorca in relatie tot de verloren schat en het slaafse beeld van de mens.

Je zou kunnen zeggen dat Brel zelf dat lied haatte, omdat het veel herinneringen bracht aan zijn geliefde Zizou, de voelbare definitie van wat er door zijn hoofd en zijn hart ging. Een soort catharsis voor hun zonden.

Jacques stierf bij 49 jaar longembolie (hij was een boetvaardige roker). Zijn stoffelijk overschot rust in Frans-Polynesië, ten zuiden van het eiland Hiva Oa, op dezelfde plek als je favoriete schilder, Paul Gauguin. Suzanne Grabiello stierf van haar in 1992, op 60-jarige leeftijd, aan kanker en wordt begraven in Parijs. Ze zal altijd herinnerd worden als de "zoete gekte" van een Belgische muzikant.

"Verlaat me niet"

Vervolgens zullen we de tekst van een van de mooiste liedjes "Ne me quitte pas" vertaald in het Spaans ontdekken, zodat we geen van de diepere betekenissen ervan kunnen missen. We hopen dat je het leuk vindt.

Verlaat me niet

moet olvidartodo vergeten dat en huyaolvidar om tiempode de malentendidosy tijd perdidoa weten comoolvidar deze horasque gedood vecesde klappen door whichhe hart van de felicidadno laat me (* 4) Ik ofreceréunas kralen lluviavenidas uit landen die geen lluevecavaré de tierrahasta na mijn muertepara bedek je cuerpode goud en luzharé één dominiodonde liefde zal reydonde gij zult mijn reinano me laten (* 4) u inventarépalabras insensatasque entenderáste hablaréde die amantesquien hebben twee vecessus harten gezien abrasarsete contaréla geschiedenis van dit reymuerto voor mij niet poderencontrarteno laat (* 4) hebben vaak vistosaltar in fuegode een oude volcánque dacht te viejoparece meer trigoque hayantierras abrasadasdando beter abrily wanneer tardepara bereikt een brilléel hemel rood en negro¿no omarmen? laat me niet alleen (* 4) Ik zal niet meer huilen Ik zal niet meer praten Ik zal me hier verstoppen terwijl ik je zie dansen en glimlachen en luisteren Je rtecatar en vervolgens reírdéjame volvermeen sombrala de schaduw van je schaduw van je schaduw Manola uw perrono me laten (* 4)

Wat denk je van het verhaal achter wat wordt beschouwd als een van de mooiste liedjes ter wereld? Laat de tekst van het lied je iets in je roeren??

Dat moment als je begrijpt (de betekenis van) de nummers die u altijd horen Soms teksten, tekeningen, literatuur ... kunst in het algemeen helpt ons om onze innerlijke wereld uit te drukken en begeleidt onze gevoelens. Meer lezen "