Het duikpak en de vlinder

Het was 8 december 1995 toen Jean Dominique Bauby (43) een beroerte kreeg terwijl hij met zijn auto door de straten van Parijs reed. Jean Dominique stond bekend om zijn werk als journalist en zelfs meer als redacteur van het Franse modetijdschrift Elle. Dat ongeluk zou zijn leven compleet veranderen. Hij werd op een dag wakker, na een lange tijd in coma, omringd door alle mogelijke ziekenhuisapparatuur, kabels, monitors ... en medisch personeel op de hoogte van zijn situatie. begon de opsluiting. DE SÍNDROME VAN DE GEVANGENSCHAP OF PSEUDOCOMA Jean Dominique was gediagnosticeerd met een complexe en zeldzame klinisch syndroom, het was een compleet beeld van tetraplegia en het verlies van de mogelijkheid om de taal (anartria) articuleren intact houden van het niveau van bewustzijn en hogere hersenfuncties.

de SíGevangenschapssyndroom of SíEnclosure syndrome Het is een term van Fred Plum en Jerome Parker in 1966 en in het algemeen betrekking op lesies in de hersenstam of ernstige neuropathieën, waardoor een onderbreking van paden corticobulbar (drift tetraplegie) en corticospinal vasthouden reticulaire. Deze onderbreking van de paden bemoeilijkt de verbindingen tussen de hersenen en het lichaam, waardoor er geen vrijwillige bewegingen plaatsvinden, behalve de ogen en met het behoud van ademhalingofn, visieofn en auditieofn. Binnen het neurologische beeld onderhoudt de persoon het bewustzijn en de alertheid van de staat, het vermogen om te begrijpen, het geheugen ... De persoon isnaar opgesloten in een lichaam dat niet reageert op zijn wil. Oorzaken De meest voorkomende oorzaken zijn:

• vasculaire: trombose in de basilaire arterie, ongeveer 60% van de gevallen

• nonvascular: traumatismen aan de basis van de hersenstam, tumoren die de romp en demyeliniserende ziekten beïnvloeden (multiple sclerose)

Er is een groter aandeel bij mannen dan bij vrouwen (1 "e; 5: 1) BEHANDELING EN PRONÓstico De specifieke behandeling zal grotendeels afhangen van de oorzaken. In het algemeen correspondeert met een chronische, onomkeerbare doos en met een hoog sterftecijfer niet correlacciona rechtstreeks syndroom zelf, maar complicaties die kunnen optreden als inhalatie, hartcomplicaties, sepsis ... De belangrijkste buigpunt en behandeling zal vaststellen van een kanaal voor communicatie. Omdat in de meeste gevallen de vrijwillige controle van de blik aanwezig is, wordt communicatie meestal uitgevoerd door knipperen (ja / nee).

Op dit moment is er een grote vooruitgang in technologische methoden die apparaten maken die de communicatie in dit soort pathologieën ondersteunen. Onder hen de methode Philip Kennedy, Hij ontwikkelde met zijn partners een apparaat dat gedetecteerd door elektroden spraaksignalen door de hersenen en zet deze met behulp van een synthesizer te analyseren. MOTIVATIEÓN EN SUPERACIÓN Als we de zaak van Jean Dominique Bauby in overweging nemen, kunnen we het voordeel van motivatie in de aanpassing van de patiënt aan hun omgeving waarderen. Dit, met de hulp van een communicatiesysteem op basis van het knipperen, in geslaagd om te schrijven "The Diving Bell en de Butterfly" boek dat zijn persoonlijke ervaring vertelt, die betrekking hebben op de duik met het lichaam waarin het gevangen zit, dat zich ontwikkelt om plaats te maken voor de vlinder, die zijn verbeeldingskracht representeertofn en herinneringen. In dit de visie die zijn leven en zijn persoonlijke ervaringen tot de noodlottige is 8 december 1995. Tot slot brengt, de journalist stierf op 9 maart 1996, 10 dagen na de publicatie van zijn boek.

Met dank aan Gustavo Durán